Фамилия Кульмановская — редкий пример, когда в основе лежит не славянское имя или прозвище, а немецкое слово. Разберём, что стоит за этим звучанием.

Скорее всего, фамилия Кульмановская образована от прозвища Кульман. Оно восходит к двум немецким основам: kuel — «спокойный, прохладный» и mann — «человек, мужчина». Судя по смыслу, прозвище Кульман могли дать человеку спокойному, степенному, с ровным нравом.

Однако само слово «Кульман» в русском языке не прижилось как имя. Фамилия появилась через цепочку: сначала прозвище Кульман закрепилось за конкретным человеком, затем его сына стали называть Кульманов, а внука — уже Кульмановским. То есть Кульмановская — это отчество второго порядка: сын Кульманова и внук Кульмана. Суффикс -ский в конце типичен для дворянских и польских фамилий, а -ов- в середине — типично русский патронимический суффикс. Такое смешение указывает на то, что носитель фамилии, имевший немецкие корни, переехал в Российскую империю, где его потомки адаптировали фамилию к местной модели образования.

Версия о германском происхождении правдоподобна: фамилия могла зародиться в среде немецких колонистов, которых приглашали в Россию в XVIII–XIX веках. Переселенцы нередко получали фамилии с суффиксом -ский, который в русской среде звучал «благороднее» и помогал вписаться в местную социальную структуру.

Таким образом, фамилия Кульмановская хранит память о предке, который по характеру был спокойным и уравновешенным, а по происхождению, вероятно, был выходцем из немецких земель.