Фамилия Кульматицкая — редкий пример фамилии, в которой женская форма закрепилась как основная, а мужская (Кульматицкий) практически вытеснена. Такое случается, если фамилию в документах фиксировали по женщине — главе семьи после войны или вдове, либо если носительницы фамилии численно преобладают в регионе. Но начнем с корня.

Основа фамилии — «кульмат». Это могло быть прозвище или производное от имени. Самая прямая версия: «кульмат» — искажённое «Кульмамет» или «Кульмухаммет», то есть татарское или башкирское имя, где «куль» означает «раб Божий», а вторая часть — вариант имени Мухаммет. В русской среде такие имена нередко усекали: Кульма, Кульмат, Кульмаш. Суффикс «-ицк(ая)» — типично польско-украинский, указывающий на принадлежность к местности или роду. То есть первоначально Кульматицкий — это «сын или потомок Кульмата», а окончание «-ая» появилось уже в русской грамматике.

Менее вероятная, но возможная версия: «кульмат» от глагола «кульматить» — диалектного слова, означавшего «мутить, путать, делать неразбериху». В некоторых говорах так называли нерасторопного или неаккуратного человека. Однако эта гипотеза слабая: ни в одном серьёзном словаре русских говоров (например, у Даля или в Словаре русских народных говоров) глагол «кульматить» не зафиксирован, а значит, это либо местное редкое слово, либо народная этимология.

Географически фамилия тяготеет к западным областям России и Беларуси. Встречается в Псковской, Смоленской областях, а также в Минской и Витебской. Это указывает на то, что предки Кульматицких могли быть крестьянами или мещанами из зоны контакта славянских и тюркских народов — например, из бывших земель Речи Посполитой, где оседали татары-липки. Они нередко принимали фамилии на «-ский» от своих имён или прозвищ.

Сословная принадлежность неясна. Фамилия не дворянская (нет в родословных книгах), не купеческая. Скорее всего, предки — крепостные или государственные крестьяне. В метрических книгах XIX века Кульматицкие почти не встречаются, что говорит о малочисленности рода.

Что важно: фамилия не имеет отношения к латинскому «culmen» (вершина) или к слову «культура» — это типичная ошибка поверхностного разбора. Единственное надёжное звено — тюркское имя Кульмат, переоформленное по польско-украинской модели.