Фамилия Кулпеисова — женская форма от Кулпеисов, и её разумнее всего разбирать, отталкиваясь от мужского варианта. Это фамилия, образованная по русской модели с суффиксом -ов, но от тюркского, скорее всего казахского, личного имени. Основа здесь — Кулпеис, а суффикс -ов в русском языке указывает на принадлежность: «сын (или потомок) Кулпеиса».

Имя Кулпеис — составное, типичное для казахской антропонимии. Первая часть, «кул», переводится как «раб» или «слуга». В доисламских и раннеисламских тюркских именах это слово часто использовалось не в унизительном смысле, а как указание на смиренность перед Богом: «раб Аллаха» или «слуга Всевышнего». Вторая часть — «пеис» — искажённое арабское «баис» (или «байис»), что означает «побуждающий», «возбуждающий», «вызывающий». В целом имя Кулпеис можно истолковать как «раб Побуждающего» (то есть Бога, который побуждает к добру) или «смиренный служитель». Это имя давали с пожеланием, чтобы человек был покорным и богобоязненным.

Фамилия Кулпеисова распространена в Казахстане, особенно среди казахов. Носители фамилии, как правило, происходят из родов, где было принято давать имена с компонентом «кул». Встречаются варианты написания: Кульпеисова, Кульпеисов, Кулпеисов. Разница в написании («Кул» или «Куль») — результат разной передачи казахского звука «ү» (ұ) на русский язык, это не разные фамилии.

Если сравнивать эту фамилию с однокоренными, то в том же ряду стоят Кулбаев, Кулжанов, Кулманов — все они образованы от имён, начинающихся на «кул». Но Кулпеисова выделяется редкой второй частью: «пеис» встречается в именах гораздо реже, чем «бай» или «жан». Это делает фамилию более локальной и менее частотной. Социально предки носителя фамилии были, скорее всего, простыми скотоводами или земледельцами, а не знатью, так как имена с «кул» в казахской среде чаще носили люди неаристократического происхождения.