Фамилия Кульпеисова образована от мужского имени Кульпеис, которое, в свою очередь, имеет сложную тюркскую структуру. В основе лежит слово «куль» (раб, слуга, а в именослове — смиренный, покорный Богу) и «пеис» (бек, князь, господин). Получается характерная для казахской и других тюркских антропонимических традиций конструкция «слуга господина» или «раб божий». Такие имена давали с пожеланием благочестия, подчёркивая религиозное смирение перед высшим началом.

Суффикс -ов-а (женский вариант мужской фамилии Кульпеисов) указывает на русскую модель оформления, которая закрепилась в документах в XIX–XX веках. В казахской среде фамилии часто русифицировали при записи в метрики или во время переписей, добавляя окончание -ов/-ев. Поэтому Кульпеисова — это не исконно русская фамилия, а адаптированная к русской грамматике форма от тюркского арабографичного имени.

Географически фамилия тяготеет к западным и северным регионам Казахстана, где распространены родовые имена с корнем «куль». Встречается также у казахов, переселившихся в соседние области России — Астраханскую, Оренбургскую, Омскую. Мужской вариант Кульпеисов фиксируется в документах как фамилия потомков конкретного человека по имени Кульпеис, который жил, скорее всего, в XVIII — начале XIX века.

С точки зрения словообразования примечателен сам элемент «пеис» — это нестандартный для тюркских имён компонент. Чаще встречаются «бек», «бай» или «хан». «Пеис» — диалектный или архаичный вариант слова «бек», что говорит о возможном происхождении носителя из среды, где сохранялись старые огузские или кипчакские формы произношения. Поэтому фамилия Кульпеисова может указывать на принадлежность предков к одному из степных родов, которые долго держались за традиционные имена, не поддаваясь арабским заимствованиям в полной мере.

Других версий, например, связывающих фамилию с географическим названием или профессиональным прозвищем, нет. Основа прозрачна: личное имя, за которым стоит конкретный человек, чьи дети и внуки стали Кульпеисовыми.