Фамилия Култаев ведет свое начало от тюркско-татарско-монгольского имени Култай, которое, как и большинство восточных имен, имеет сложную структуру и состоит из двух частей. Первая из них — Кул — представляет собой древнетюркско-татарское имя, которое переводится на русский язык как «раб Аллаха, товарищ, спутник, хлебопашец, воин, работник, помощник, представитель». Второй компонент — тай — в монгольском языке является аффиксом мужского рода. Первоначально слово «тай» имело значение «жеребенок», но с течением времени превратилось в антрополексему и стало активно использоваться при образовании составных имен. Вероятно, родители, нарекая ребёнка именем Култай, хотели, чтобы он вырос здоровым и сильным мужчиной, а также желали своему сыну стать достойным мусульманином.