Фамилия Култашева происходит от тюркского имени Култаш — в этом сходятся большинство исследователей. Имя составное, и его разбор даёт представление о том, какими качествами наделяли предки своего ребёнка. Первая часть, «кул», в древнетюркско-татарской среде означала не только «раб», но и «спутник», «воин»; в религиозном контексте — «раб божий», что подчёркивало смирение перед высшими силами. Вторая основа — «таш» («камень»). Имя Таш было распространённым пожеланием: родители хотели, чтобы сын рос крепким, здоровым и выносливым, как скала. В сочетании эти два корня дают значение «каменный воин» или «раб божий, твёрдый как камень». Вероятно, нарекая ребёнка Култашем, родители желали ему одновременно и глубокой веры, и физической стойкости — качеств, особенно ценившихся в традиционном мусульманском обществе.

Словообразовательная модель здесь простая: к тюркскому имени Култаш добавили русский патронимический суффикс -ев (фонетический вариант -ов после шипящих и мягких согласных). Так образовалась фамилия Култашев, а женская форма Култашева указывает на принадлежность к роду. По своему типу это типичная «фамилия второго поколения»: её получил не сам носитель имени, а его потомок — сын, внук или правнук человека по прозвищу Култаш.

Стоит отметить, что фамилии на -ев от имён с конечным мягким или шипящим звуком — обычное явление в русской ономастике, но в сочетании с тюркской основой они указывают на давние контакты славянского и тюркского населения, особенно в Поволжье и Приуралье. Географически фамилия Култашева чаще всего встречается в татарской и башкирской среде, а также среди русских, долгое время живших по соседству. В словарях тюркских имён (например, в работах Г. Ф. Саттарова) имя Култаш фиксируется как реально бытовавшее, что подтверждает достоверность этой версии происхождения.

Таким образом, фамилия Култашева — не случайный набор звуков, а сжатая характеристика предка: сочетание религиозного смирения и каменной твёрдости, заложенное в имени ещё несколько веков назад.