Фамилия Кульвинский относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Кульвинский ведет свое начало от прозвища Кульва. Прозвище Кульва, по одной из версий, восходит к существительному «куль». Кулями в старину называли рогожные мешки, которые изготавливались из мочала и ткались на стоячем станке. Куль на Руси также использовался в качестве меры сыпучих веществ. Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Кульва относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род занятий человека. В данном случае Кульвой могли прозвать либо того, кто шил мешки из рогожи, либо торговца. Поскольку рогожа, из которой шились кули, представляла собой довольно плотную ткань, то довольно часто Кульвой нарекали неуклюжего, неповоротливого человека. Согласно другой гипотезе, прозвище Кульва связано с эстонским словом kulv, которое в переводе на русский язык означает «посев». В таком случае Кульвой могли называть сеятеля. Позже прозвище Кульва, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Кульвинский. О точном месте и времени возникновения фамилии Кульвинский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Кульвинский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.