Фамилия Кумбрасев — редкая и неочевидная по происхождению. В ней нет привычного для русских фамилий корня, который сразу укажет на занятие или внешность предка. Чтобы понять её смысл, придётся разобрать слово по частям и заглянуть в языки соседних народов.

Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ев. Он типичен для русских фамилий, образованных от основ на мягкий согласный или на -й. Это значит, что фамилия оформилась в русской среде, но основа могла прийти извне. Центральная часть — Кумбрас. Скорее всего, это прозвище или дохристианское имя. В русских говорах и диалектах слово «кумбрас» не зафиксировано, зато оно имеет прямые параллели в тюркских языках. В татарском, башкирском и казахском языках «кумбрас» (или «кумырс») означает «муравей». Прозвище Муравей — не редкость в ономастиконе разных народов: так могли назвать трудолюбивого, суетливого, мелкого или, наоборот, очень запасливого человека.

Вторая версия, менее вероятная, но тоже возможная, — связь с именем Кумбрас как с вариантом арабского имени Кумбар или Кумбрат. В таком случае фамилия отчественная: Кумбрасев — сын Кумбраса. Однако ареал бытования фамилии указывает скорее на тюркское влияние. Встречается Кумбрасев преимущественно в Поволжье, в частности в Самарской и Оренбургской областях, а также среди татар-мишарей и башкир. Это регионы, где столетиями жили рядом русские и тюркские народы, и прозвища легко переходили из одного языка в другой, обрастая русскими суффиксами.

Обратите внимание на суффикс -ас в основе. В тюркских языках он часто придаёт слову уменьшительно-ласкательный или пренебрежительный оттенок. То есть «кумбрас» — это не просто муравей, а «муравьишка». Такое прозвище могли дать маленькому, юркому или невзрачному человеку. В русских фамилиях похожая модель встречается редко, что делает Кумбрасева интересным случаем на стыке языков.

Сословная принадлежность не определяется — фамилия могла возникнуть как у крестьянина, так и у служилого человека, принявшего крещение и получившего фамилию от уличного прозвища. Известных носителей с громкой исторической биографией нет, что для такой редкой фамилии естественно. Главное, что можно сказать с уверенностью: предок нынешних Кумбрасевых, скорее всего, носил прозвище Кумбрас — «муравей» — в тюркоязычной среде, а потом, попав в русскую культуру, его потомки закрепили фамилию через стандартный русский суффикс.