Фамилия Кумерова — женская форма, а её мужской вариант — Кумеров. В основе лежит прозвище или имя Кумер. Чтобы понять, откуда оно взялось, нужно смотреть на географию: фамилия редкая, но встречается в Поволжье, особенно у татар и башкир. Это сразу подсказывает, что корень, скорее всего, тюркский.

Самая прямая версия: Кумер — это диалектный вариант слова «кумер» (тюрк. «кюмер», «көмер»), что значит «уголь». Прозвище Кумер могли дать человеку с тёмными, как уголь, волосами или тому, кто работал с углём — угольщику, кузнецу. В башкирском языке «күмер» — именно «уголь», и фамилия Кумеров/Кумерова органично вписывается в ряд тюркских фамилий, образованных от названий профессий или внешних признаков (ср. Тимеров — от «железо»).

Менее вероятная, но возможная версия — от мужского имени Кумер, которое могло быть вариантом арабского имени Кумар («луна», «светлый»). В татарской среде такие адаптации встречаются. Однако в ономастике чаще прозвища переходят в фамилии, чем личные имена, так что версия с «углём» надёжнее.

Суффикс -ов указывает на русскую модель образования фамилий, которая закрепилась и у многих тюркских народов в XIX–XX веках. То есть предок носителя фамилии — мужчина по прозвищу Кумер, а сама фамилия оформилась уже в русскоязычной среде или под влиянием русской администрации. Если искать однокоренные фамилии, то это Кумеровы (с ударением на первый или второй слог) и, возможно, редкие Кумерские. В любом случае, фамилия чётко указывает на тюркские корни и, скорее всего, на человека, связанного с угольным делом или выделявшегося тёмным цветом волос.