Фамилия Кунтохин — редкая и непрозрачная на первый взгляд. Её основа «Кунтох» не встречается в современных русских именах или нарицательной лексике, поэтому ключ к разгадке лежит в географии и диалектах.

Скорее всего, фамилия образована от прозвища или нецерковного имени Кунтох. Наиболее вероятная версия связывает его с диалектным словом «кунтуш» — так в южнорусских и украинских землях называли верхнюю мужскую одежду, род кафтана или суконной свиты. Если предка прозвали Кунтухом за привычку носить такой кафтан или за его пошив, то фамилия легко встраивается в ряд прозвищ по одежде (Шубин, Тулупов, Кафтанов). Переход «ш» в «х» в народном произношении — явление возможное, особенно в говорах, где конечный звук оглушался или упрощался.

Менее вероятна, но не исключена связь с тюркскими корнями. В языках Поволжья и Сибири встречаются основы «кун» (солнце, день) и «тох» (останавливаться, сытый). Однако для уверенной тюркской этимологии не хватает типичных фамильных маркеров — суффиксов -ев или окончаний на -ов при такой основе. Кроме того, фамилия Кунтохин зафиксирована в основном в центральных и северных областях России (по данным современных поисковых систем — в Костромской, Кировской, Пермском крае), что говорит скорее о русском бытовании.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей сын?» — Кунтохин. Так образовывали фамилии от основ, оканчивающихся на -а, -я или мягкий согласный. Если бы исходное прозвище звучало как Кунтух, фамилия по правилу осталась бы Кунтухов. Форма Кунтохин закрепила именно вариант «Кунтоха» — возможно, ласкательную или обиходную форму того же прозвища.

Таким образом, носитель фамилии Кунтохин — потомок человека, которого в русской деревне знали по характерной одежде, кунтушу, или, реже, по прозвищу с иной, не до конца ясной этимологией. Фамилия сохранила редкий диалектный след, который в современном языке уже почти стёрся.