Фамилия Купчинова — женская форма от Купчинов, и её разбор стоит начать с суффикса. В русских фамилиях суффикс -ов почти всегда указывает на принадлежность: Купчинов буквально значит «сын Купчина» или «из рода Купчина». Но вот основа «Купчин» интереснее, чем кажется на первый взгляд. Самое прямое объяснение — прозвище или профессия: купчина в старину означало «купец», причём с оттенком уменьшительности или, наоборот, пренебрежения. Не каждый торговавший человек считался купцом первой гильдии, а «купчина» мог быть мелким торговцем, лавочником или перекупщиком. Однако есть и вторая версия, менее очевидная: Купчин могло быть производным от имени Купа, Куп — сокращённых форм от Куприян (церковное Киприан). В таком случае фамилия перешла бы в разряд патронимических, то есть образованных от личного имени, а не от занятия. Какой вариант правдоподобнее? Судя по тому, что в русских говорах слово «купчина» было живым и употребительным, а фамилии от профессий встречаются чаще, чем от редких сокращений имён, первая версия выглядит весомее. Это не значит, что предки обязательно были богатыми купцами — скорее, прозвище закрепилось за человеком, чья торговля была заметной чертой в быту. Географически фамилия Купчинов и Купчинова встречается в центральных областях России и Поволжье, где купечество было особенно развито, но редка на севере и юге. В написании обращает на себя внимание конечное -ов, а не -ев: это указывает, что основа оканчивалась на твёрдый согласный (Купчин), а не на мягкий или шипящий. Если бы прозвище звучало как Купчинец, фамилия была бы Купчинцев, но здесь более простая и прямая модель. В любом случае, носительница фамилии Купчинова может с равной вероятностью вести род от человека, которого в деревне знали как «того самого купчину», либо от Купчи — домашнего имени Куприяна. Однозначно сказать, не заглянув в конкретные архивные записи, нельзя, но профессиональная версия обыгрывается в языке живее.