Фамилия Кураимшин — один из тех редких случаев, когда в основе лежит не имя, не профессия и не черта характера, а этноним. Исходное слово — «кураим» (или «караим»), обозначающее народность караимов. В русской среде тюркское «карай» (черный, смуглый) через ряд фонетических переходов дало форму «кураим», которая и стала прозвищем. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Кураимшин — буквально «сын (или потомок) кураима», то есть человека, которого прозвали за связь с этим народом.

Фамилия сработана по типичной русской модели: основа (прозвище Кураим) плюс притяжательный суффикс -ин. Обратите внимание на суффикс -ш- перед -ин: это не опечатка, а характерный для тюркских заимствований переход. В татарской и башкирской среде фамилии на -шин (Кадыршин, Шарафутдинов) образуются от личных имен, но здесь иная логика — прозвищная, от названия народа. Вариант «Караимшин» встречается реже, но он более прозрачен этимологически.

Кем мог быть предок? Скорее всего, человеком, который жил в смешанной среде — в Поволжье, Приуралье или Крыму, где караимские общины были заметны. Прозвище могли дать либо тому, кто торговал с караимами, либо тому, кто внешне или по поведению напоминал их (например, носил характерную одежду или говорил с особым акцентом). Сословно носители фамилии чаще всего относились к крестьянам или мещанам, но документальных подтверждений этому по Кураимшиным мало — фамилия редкая и почти не попала в дворянские родословные книги.

В отличие от массовых фамилий на -ов/-ев, Кураимшин не привязан к одному региону: единичные носители встречаются в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области. Географическая разрозненность подтверждает, что фамилия возникла не в одном селе, а в разных местах независимо — везде, где русскоязычное население сталкивалось с караимами и давало прозвище «Кураим».