Фамилия Курамшин образована по стандартной русской модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Курамшин, то есть потомок человека по имени Курамша. Основа здесь — мужское личное имя Курамша, которое и стало отправной точкой для всей фамилии.

Откуда взялось само имя — вопрос с двумя правдоподобными ответами. Первая версия ведёт к монгольскому корню: «курамша» (или «хурамша») означает «собирающий в одном месте, объединяющий». Имя с таким значением могли дать мальчику как пожелание стать уважаемым лидером, вокруг которого объединяются люди. Вторая версия связывает Курамшу с персидским составным именем Хуррамша. Первая часть, Хуррам, переводится как «весёлый, жизнерадостный». Вторая — «шах» («повелитель, хозяин»). В восточных именах компонент «шах» усиливает значение до «самый лучший» или «самый главный». Выбирая такое имя, родители могли желать сыну и лёгкого нрава, и влиятельного положения.

Фамилия Курамшин прочно связана с историей башкирского края. Из документов известно, что Кулбакты Курамшин, выходец из башкирской деревни Мурзино, участвовал в Отечественной войне 1812 года. Другой носитель фамилии, Сагынбай Курамшин из деревни Тимирово, воевал в Русско-турецкой войне 1828–1829 годов. Эти примеры показывают, что фамилия бытовала в среде башкирского служилого сословия и казачества.

Среди известных однофамильцев — Искандер Якубович Курамшин (род. 1947), профессор Казанского государственного технологического университета, заслуженный учитель школы Республики Татарстан, и Рафаэль Сулейманович Курамшин (род. 1945), баянист, заслуженный деятель культуры Республики Татарстан.

Суффикс -ин типичен для фамилий, образованных от имён, оканчивающихся на -а или -я. Такая модель особенно распространена в Поволжье и на Урале, что совпадает с географией носителей фамилии. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Курамшин стоит в одном ряду с Курамшевым (с суффиксом -ев, характерным для основ на мягкий согласный), но форма на -ин встречается чаще и считается первичной.