Фамилия Курашкевич — одна из тех, где за простым звучанием скрывается сразу несколько возможных историй. Разберём их по порядку.

Самая распространённая версия связывает фамилию с именем Курашка — уменьшительной или производной формой от крестильного имени Кирилл. Имя Кирилл греческого происхождения и переводится как «маленький господин». На Руси его нередко давали в честь святителя Кирилла Александрийского — знатного рода, архиепископа, великого учителя Церкви и автора богословских трудов. В народной среде имя легко обрастало ласковыми и бытовыми формами, и Курашка — одна из них. По этой модели от имени через суффикс -евич (указывающий на происхождение: «сын Курашки») и сложилась фамилия Курашкевич.

Однако есть и другая, менее очевидная версия. Она уводит нас в балтийские языки. Слово «Курашка» могло быть прозвищем, этимологически связанным со старолитовским kurejas — «строитель». Если это так, то перед нами профессиональное именование: Курашкой могли прозвать человека, занятого в строительстве или плотницком деле. Такие прозвища часто закреплялись за родом и передавались потомкам, превращаясь в фамилию. В пользу этой гипотезы говорит и география фамилии: она встречается на западе современной Украины и в Беларуси — на землях, где исторически переплетались славянские и балтийские влияния.

Исторические документы подтверждают бытование фамилии именно в этих краях. В Книге памяти Смоленской области упоминается Иван Иосифович Курашкевич, родившийся в 1892 году в городе Замостье (ныне территория Польши). А в записях по Ровенской области встречается Янина Фаустовна Курашкевич, 1899 года рождения, из Здолбицы. Оба примера указывают на западнорусские и польско-литовские территории как на вероятную прародину фамилии.

Какая из версий правдоподобнее? И та, и другая имеют право на существование. Имя Курашка как производное от Кирилла — более прямой и массовый путь. Но прозвище от балтийского корня объясняет, почему форма «Курашка» могла возникнуть независимо от церковного имени, особенно в среде, где литовский или жемайтский язык был в ходу. Спор здесь решается только генеалогией конкретной семьи: если предки были православными и носили крестильное имя Кирилл, версия с именем основная. Если же родословная уходит корнями в литовское или белорусское крестьянство, где ремесленные прозвища были обычны, стоит присмотреться ко второй гипотезе.

Суффикс -евич типичен для белорусских, польских и западноукраинских фамилий. Он указывает на отчество или прозвище отца, но в данном случае не даёт подсказки о сословии: такие фамилии носили и крестьяне, и мещане, и шляхта. Социальный статус носителя приходится выяснять отдельно по архивным документам.