Фамилия Курбонасенов — редкий случай, когда в основе лежит арабское имя, а русский суффикс указывает на конкретную национальную традицию её формирования. В отличие от массовых «Курбановых», эта фамилия сохранила архаичную модель с суффиксом -сенов, которая характерна для фамилий, возникших в среде народов Средней Азии (особенно таджиков и узбеков) в период Российской империи.

Разберём её по частям. Корень — Курбон. Это восточный вариант арабского имени Курбан (Qurban), которое переводится как «жертва», «жертвоприношение» или «приближение (к Богу)». В исламской культуре имя часто давали в знак благодарности Всевышнему или как обет: родители обещали, что ребёнок будет посвящён служению вере. Вторая часть — -асен — это искажённое или диалектное произношение суффикса -ходжа (от персидского «хваджа» — хозяин, господин, уважаемый человек). В тюркских и иранских языках «ходжа» превращалось в «асен» или «асан» под влиянием местных говоров.

Третья часть — -ов — русское окончание, которое добавили при оформлении фамилии в официальных документах (паспортах, метриках) в XIX — начале XX века. Таким образом, полная схема выглядит так: Курбон + ходжа (асен) + ов = «сын уважаемого Курбана» или «принадлежащий к роду Курбана-ходжи».

Носители фамилии Курбонасенов — это потомки мулл, учителей или зажиточных ремесленников из оседлых регионов Средней Азии (Бухара, Самарканд, Ферганская долина). Суффикс -ходжа в имени отца указывал на то, что предок был из сословия сайидов (потомков пророка Мухаммеда) или хотя бы пользовался большим авторитетом в махалле. Встречаются варианты написания: Курбанасенов, Курбонасонов, Курбанасонов — это результат разнобоя в передаче арабской графики кириллицей и местных диалектов.

В современной России фамилия редкая. По данным переписей, она почти не встречается за пределами Таджикистана, Узбекистана и юга Казахстана. Если ваш предок носил её, скорее всего, он был выходцем из семьи грамотных людей: учителей при мечети, ремесленников-ювелиров или торговцев, которые смогли закрепиться в русском подданстве и получить официальную фамилию.