Фамилия Куринкин — один из тех случаев, когда внешне простая основа скрывает сразу несколько возможных объяснений. В центре внимания здесь суффикс -кин, который в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — Куринкин, то есть сын или потомок Куринки. Но кто такой Куринка? Тут начинается главное.

Самая прямая версия ведет к слову кура. В южных и западных русских говорах, а также в украинском и белорусском языках «кура» — это курица. Соответственно, Куринка — уменьшительное прозвище человека, который либо держал кур, торговал ими, либо чем-то напоминал эту птицу (суетливостью, привычкой квохтать). От прозвища Куринка закономерно образовалась фамилия Куринкин. Подтверждение этой версии — устойчивый ряд однокоренных фамилий: Курин, Курицын, Курочкин, Курятников. Все они образованы от одного корня, но с разными суффиксами.

Вторая версия, менее очевидная, но тоже возможная, связывает основу с уменьшительной формой крестильного имени Кирилл. В народном произношении имя Кирилл нередко превращалось в Курка, Куря, а отсюда — Куринка. Если это так, то Куринкин — потомок человека, которого в быту звали Куринкой, то есть уменьшительно-ласкательно от Кирилла. Такое переосмысление имен — не редкость: вспомним, как Акинфий становился Онкимом, а Ефим — Охримом.

С точки зрения географии, фамилия Куринкин встречается не повсеместно, а тяготеет к регионам, где было распространено слово «кура» в значении «курица» — это южнорусские области (Курская, Орловская, Тамбовская губернии), а также Украина. Встречается она и в Поволжье, куда переселенцы принесли свои говоры.

Социальный статус первых носителей, скорее всего, был крестьянским или мещанским. Фамилии на -кин в массе своей принадлежали непривилегированным сословиям и закрепились в XVIII–XIX веках, когда крестьянам массово давали фамилии по прозвищам или занятиям. Куринкины вряд ли были дворянами — слишком будничная основа.

Таким образом, перед нами типичная «птичья» фамилия, но с возможным двойным дном: либо ваш предок был птицеводом, либо его звали Кириллом, но в ласковой деревенской форме. Второе правдоподобнее, если в роду сохранилось предание о предке Кирилле; первое — если фамилия соседствует с Курицыными и Курочкиными в одной местности.