Фамилия Курынгин — одна из тех, чью основу не разглядеть с первого взгляда. На слух она кажется то ли тюркской, то ли диалектной русской. Разберёмся по порядку.

Словообразовательная модель здесь прозрачная: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), а корень — Курынг-. Такая фамилия образована от прозвища или имени Курынга. Но что стоит за этим словом?

Самый вероятный источник — диалектное русское слово «курынга» или «курыньга». В говорах Русского Севера и Сибири так называли невысокого, коренастого человека, иногда — с оттенком «упрямый» или «неповоротливый». Слово могло быть заимствовано из коми или удмуртского языков, где близкие по звучанию корни означают «короткий», «куцый». Таким образом, фамилия Курынгин могла закрепиться за человеком с характерной внешностью или нравом.

Вторая, менее распространённая версия — связь с тюркским именем Курын (или Курун), которое в некоторых тюркских языках означает «сухой», «высохший». В таком случае фамилия могла возникнуть в среде крещёных татар или башкир, но для этого нужна была бы фиксация фамилии в соответствующих регионах, а она встречается в основном в центральной России и Поволжье, что делает севернорусскую версию более правдоподобной.

Географически фамилия редкая. Основные очаги — Кировская область, Удмуртия, Пермский край. Это зона активных контактов русского населения с финно-угорскими народами, что косвенно подтверждает первую гипотезу о происхождении из местных говоров.

В дореволюционных метрических книгах Курынгины встречаются среди государственных крестьян и мещан. Сословной элиты среди них не было — фамилия оставалась в крестьянской и ремесленной среде. Известных носителей, оставивших заметный след в истории, не зафиксировано, что типично для фамилий, возникших от местных прозвищ, а не от церковных имён.

Если сравнивать с однокоренными, то ближайшая параллель — фамилия Курындин, где суффикс -ин тот же, а корень «курында» (в тех же говорах — «коротышка»). Разница в одной букве, но она показывает, как варьировалось прозвище в разных деревнях.