Фамилия Курындин образована от прозвища Курында, которое, скорее всего, восходит к диалектному слову «курындыш» со значением «коротыш». Согласно этому, вполне вероятно, что прозвище Курында получил человек небольшого роста. Согласно другой версии, прозвище Курында происходит от татарского слова «кырында», которое в переводе на русский язык означает «со стороны». В этом случае Курындой могли прозвать человека, переехавшего из какого-либо населенного пункта. Так и прозвище Курында закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Курындин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Курында, со временем получил фамилию Курындин.