Фамилия Курындиков — один из тех случаев, когда на слух понятно, что перед нами «отчество от прозвища», но разобрать это прозвище не так просто. Суффикс -ов указывает на русскую патронимическую модель: «чей?» — Курындиков, то есть сын или потомок Курындика. Вопрос в том, что такое «Курындик» и откуда взялся этот корень.

Самая вероятная версия — прозвище Курындик связано с диалектным словом «курынды» или «курынка». В некоторых южнорусских и украинских говорах так называли курительную трубку, а также человека, который постоянно курит или носит с собой трубку. Суффикс -ик в таком случае даёт уменьшительно-пренебрежительный оттенок: Курындик — «тот, кто с трубкой», «курильщик». Прозвище могло закрепиться за человеком по характерной привычке или внешнему признаку — например, за дымящей трубкой во рту.

Менее убедительная, но возможная версия — связь с тюркским корнем «кур» (сухой, высохший) или «курын» (защита, ограда). Однако для фамилии Курындиков такая этимология выглядит натянутой: нет типичных тюркских суффиксов, которые бы естественно привели к форме «Курындик». Скорее всего, корень славянский, диалектный.

География фамилии подсказывает, что Курындиковы — не случайная единичная фамилия. Она встречается в Поволжье, особенно в Ульяновской и Самарской областях, а также в некоторых районах Татарстана. Это регионы, где было сильное переселенческое движение из центральной России и где диалектная лексика сохранялась дольше. Возможно, предки носителя фамилии были крестьянами или ремесленниками, а прозвище Курындик дали за привычку курить — в среде, где курение было не повсеместным, такая черта бросалась в глаза.

Интересная деталь: фамилия Курындиков стоит в ряду однокоренных, но редких фамилий — Курындин, Курындинов. Разница в суффиксе (-ин против -ик) показывает, что прозвище могло бытовать в разных формах, а патроним закрепил один из вариантов. Если бы Курындиковы жили в северных областях, скорее появилась бы форма Курындихин (от «Курындиха» — жена Курындика), но южный суффикс -ов подтверждает их происхождение из средней полосы или юга России.