Фамилия Курандиков — прозрачный, но неоднозначный след в русской ономастике. Её основа — прозвище Курандик, и сразу бросается в глаза суффикс -ик, который часто указывал на человека по его занятию или характерному предмету. Вопрос лишь в том, какое именно ремесло стояло за этим прозвищем.

Первая и самая конкретная версия ведёт к слову «курант» — так на Руси называли каменный пест или тёрку для растирания красок на каменной же плите. Это инструмент маляра, иконописца или красильщика тканей. Человек, работавший с красками, мог получить прозвище Курандик — по орудию труда. В этой версии предок носителя фамилии был художником, богомазом или ремесленником, занимавшимся окраской материй.

Вторая версия менее очевидная, но тоже имеет право на существование. «Куранты» — это не только башенные часы с музыкой, но и сами музыкальные пьесы для таких часов. В старину часовых дел мастеров называли «курантными мастерами» или просто «курантчиками». Прозвище Курандик могло сократиться от этой профессии: так могли прозвать умельца, который чинил или настраивал механизмы с боем. Однако эта версия менее вероятна: прозвища от слова «куранты» обычно образовывались с суффиксами -щик или -чик (курантщик), а форма на -ик чаще привязана к конкретному предмету, а не к сложному устройству.

Третье, реже встречающееся объяснение — связь с диалектным глаголом «курандать» (в некоторых говорах — стучать, греметь или болтать). Если это так, прозвище могло быть дано за манеру поведения: шумливому, беспокойному человеку или тому, кто постоянно что-то «курандал» — стучал инструментом.

Словообразовательная модель фамилии проста: к основе Курандик добавился стандартный русский патронимический суффикс -ов, означающий «сын Курандика» или «из семьи Курандиков». Фамилия типична для северных и центральных регионов России, где прозвища на -ик были особенно распространены.

Таким образом, Курандиковы в большинстве своём — потомки ремесленников, скорее всего связанных с изготовлением или нанесением красок. Версия с часовщиком возможна, но уступает первой в убедительности: «курант» как конкретный предмет даёт более прямую и понятную мотивацию прозвища, чем сложное понятие «куранты».