Фамилия Курлимпус — один из тех редких случаев, когда за внешне необычным звучанием стоит не экзотическое заимствование, а вполне конкретная, хотя и неочевидная, русская основа. Если отбросить сходство с латынью или греческим, то перед нами, скорее всего, искусственное или прозвищное образование, возникшее в среде духовенства или в результате народной шутки.

Разбор фамилии стоит начать с её суффиксальной части. Окончание -ус — это характерный маркер семинарских фамилий. В XVIII–XIX веках, при поступлении в духовные училища и академии, будущим священникам и дьяконам нередко давали новые фамилии, переводя их бытовые прозвища на латинский лад. Так, фамилии вроде Беневоленский (от «благоволение»), Сперанский (от «надежда») или просто Кусто́диев (от «страж») — это продукт той же эпохи. Курлимпус, вероятно, — «латинизированная» версия какого-то русского слова или прозвища.

Самая правдоподобная версия связывает основу «курл-» с диалектным глаголом «курлыкать» — издавать гортанные звуки, ворковать, а также с подражанием крику журавля («курлы-курлы»). В таком случае исходное прозвище Курлыка или Курля могло относиться к человеку с характерным голосом, картавому или просто любителю напевать. Семинарский «перевод» этого прозвища на греко-латинский манер дал бы форму Курлимпус (с искусственным суффиксом -имп-/-импус, который встречается в фамилиях вроде Каримпус или Хризолимпус). Второй, менее вероятный вариант — основа от «курлявый» (кудрявый, вьющийся), но тогда мы бы ожидали форму Курлявус.

Географически фамилия Курлимпус встречается крайне редко, преимущественно на юге России и в Поволжье — в тех регионах, где были сильны традиции духовных училищ (например, в бывших Саратовской, Тамбовской или Воронежской губерниях). Это косвенно подтверждает семинарское происхождение: массовой крестьянской фамилией она не стала, а осталась локальным «книжным» новообразованием. Есть также версия, что Курлимпус — это искажённая запись фамилии Курлинский или Курлинцев в польских или малороссийских метриках, но она не находит подтверждения в источниках.

Таким образом, носитель фамилии Курлимпус, скорее всего, потомок человека, получившего в духовной школе звучную «латинскую» фамилию по своему прозвищу, связанному с голосом или манерой речи. Это не дворянская и не купеческая фамилия, а типичный пример искусственной ономастики XIX века, которая из канцелярий семинарии перешла в быт и закрепилась как редкое родовое имя.