Фамилия Курлыпо — редкая, и её происхождение стоит искать не в географическом названии или церковном имени, а в прозвище. Основа «курлы-» — яркий звукоподражательный элемент. В русском языке «курлыкать» означает издавать гортанные, переливчатые звуки, чаще всего так говорят о журавлях (журавль «курлычет»). Поэтому первая и самая очевидная версия: прозвище Курлыпо могли дать человеку с характерным голосом — высоким, «курлыкающим», или тому, кто любил напевать, мурлыкать себе под нос.

Вторая версия сложнее и связана с финалью «-по». В русских фамилиях такой суффикс — редкость. Он не является типичным патронимическим (как -ов или -ин). Скорее всего, это фонетическое искажение или адаптация исходной формы. В белорусском и украинском языках есть прозвища с уменьшительным или пренебрежительным суффиксом -п- (сравните: «залипа», «скрипа»). Курлыпо могло быть формой прозвища Курлыка или Курлык, в которой «к» перешло в «п» под влиянием диалектного произношения, или же это вариант фамилии Курлыпов, где конечный согласный отпал.

Третья, менее вероятная, но допустимая гипотеза — связь с тюркским корнем. В тюркских языках есть слова, начинающиеся на «кур-» и имеющие значение «пояс», «ремень» или «сухой». Однако сцепка с «-лыпо» здесь слабая, и для фамилии, бытующей в славянской среде, звукоподражательная версия остаётся главной.

Географически фамилия Курлыпо встречается единично. По данным открытых источников, основная часть носителей живёт на юге России и в восточной Украине — в Ростовской области, Краснодарском крае, Донецкой и Луганской областях. Это согласуется с украинско-русским пограничьем, где диалектные формы фамилий особенно изменчивы. Сословно предки, скорее всего, были крестьянами или казаками — прозвище давалось в быту, без связи с официальным чином или профессией.

Фамилия не получила широкого распространения и не имеет известных дворянских ветвей. Её уникальность — в самом звучании: она сохранила редкую словообразовательную модель, где прозвище, данное по голосу или привычке, застыло в форме, не подогнанной под стандартные фамильные суффиксы.