Фамилия Курпас — один из тех случаев, когда фамилия прямо говорит о профессии предка. Её основа — литовское слово kurpius, то есть «сапожник» или «башмачник». Человек, получивший такое прозвище, скорее всего, шил или чинил обувь, и это занятие закрепилось за ним как родовое имя.

На балтийское происхождение фамилии указывает характерный суффикс -ас. В литовской ономастике такие окончания типичны для фамилий, образованных от прозвищ или названий профессий. Если бы фамилия была русской, она звучала бы как Курпов или Курпин, но форма на -ас сохранила исходную балтийскую модель словообразования.

Интересно, что в русском языке фамилия Курпас встречается редко и в основном в регионах, граничащих с Литвой и Беларусью, — например, в Калининградской, Псковской областях или в Литве среди русскоязычного населения. Это подтверждает, что фамилия не была переосмыслена на русской почве, а сохранилась в первоначальном виде.

Род занятий, зашифрованный в фамилии, в прошлом был весьма востребован: сапожники составляли значительную часть ремесленников в любом городе или местечке. Поэтому предки носителей фамилии Курпас, скорее всего, были не просто мастерами, а людьми, чей труд был на виду у всей общины.