Фамилия Курсакина — женская форма мужской фамилии Курсакин, которая образована по типичной русской модели с суффиксом -ин. Этот суффикс указывает на принадлежность: Курсакин буквально означал «сын Курсаки» или «человек из рода Курсаки». Основа фамилии — прозвище или нецерковное имя Курсака, которое, скорее всего, происходит от древнерусского слова «курсак» — так в диалектах называли короткую одежду, безрукавку или, реже, низкорослого человека. Имя-прозвище по предмету одежды — явление в русской ономастике обычное: вспомните фамилии Шубин, Кафтанников или Тулупов.

Реже встречается версия, связывающая фамилию с тюркскими корнями, где «курсак» может означать «живот» или «брюхо» (от тюркского «курсак» — желудок, чрево). В этом случае прозвище могли дать человеку с большим животом или, наоборот, тому, кто много ел. Однако для центральных и северных русских областей, где фамилия Курсакина встречается чаще всего, версия со значением «короткая одежда» более правдоподобна: тюркские заимствования в этих краях редки, а слово «курсак» в значении «безрукавка» фиксируется в псковских и тверских говорах.

Географически фамилия Курсакина не имеет ярко выраженного «гнезда», но по данным переписей и телефонных справочников чаще попадается в Поволжье и на Урале — в Пермском крае, Свердловской области, а также в Костромской и Вологодской губерниях. Это наводит на мысль, что предки носителей фамилии могли быть крестьянами или посадскими людьми, а не дворянами: фамилии на -ин от прозвищ характерны для простонародья и недворянских сословий.

Сама фамилия Курсакина — сравнительно редкая, в списке распространённых русских фамилий она не входит даже во вторую тысячу. Это делает её ценной для генеалогического поиска: чем реже фамилия, тем проще отследить конкретную ветвь рода по архивам, не путая её с однофамильцами. Если ваша фамилия Курсакина, скорее всего, ваш предок носил прозвище Курсака — либо за привычку носить короткую поддёвку, либо за коренастое телосложение.