Фамилия Курсеитов — редкий пример, в котором тюркское имя столкнулось с русской патронимической моделью. Её основа восходит к мужскому личному имени Курсейт, которое представляет собой русскую или тюркскую передачу арабского имени Курсаид (иногда Курсаит). В арабском языке «Курсаид» — сложное имя, где первая часть «кур» (от арабского «кур'ан» или в значении «чтение», «священный») соединяется с «саид» — «счастливый», «удачливый», «господин». Таким образом, имя Курсаид можно истолковать как «счастливый чтец Корана» или «благословенный господин». В тюркской среде, особенно у татар и башкир, имя могло упроститься до формы Курсейт, где звук «а» перешел в «е» под влиянием местной фонетики.

Суффикс «-ов» указывает на то, что фамилия оформлена по русскому образцу: «Курсеитов» буквально означает «сын Курсеита» или «принадлежащий Курсеиту». Это типичная модель для фамилий, которые возникли у народов Поволжья и Урала в XIX — начале XX века, когда при переписях и паспортизации тюркские имена адаптировали под русскую грамматику. Фамилия Курсеитов встречается преимущественно среди татар и башкир, а также у представителей других тюркских групп, проживающих в смешанных регионах. Географически она тяготеет к Оренбургской области, Башкортостану и Татарстану.

Интересно, что форма «Курсеитов» — не единственная. Встречаются варианты «Курсаитов» и «Курсеитов», что отражает колебания в произношении гласного в первом слоге. Фонетически более точной была бы форма «Курсаитов», но закрепился именно вариант с «е», так как в разговорной речи имя звучало как «Курсейт». Если сравнивать с другими фамилиями на ту же основу (например, Курбанов, Курманов), то Курсеитов выделяется тем, что его корень — не арабское имя с прозрачной семантикой, а именно локальная тюркская переработка. Носитель фамилии может с уверенностью сказать, что его предок носил имя, связанное с религиозной традицией и пожеланием счастья, а сама фамилия — продукт межкультурного взаимодействия, где тюркское имя получило русское «паспортное» окончание.