Фамилия Курусь — редкий пример того, как одна основа может вобрать в себя следы разных языков и исторических эпох. Вместо того чтобы искать единственный корень, стоит разобрать несколько версий, каждая из которых по-своему объясняет происхождение прозвища.

Первая версия отсылает к венгерской истории. Словом «куруц» (kuruc) в XIV–XVII веках называли участников антигабсбургских восстаний и антифеодальных движений в Венгрии. Если прозвище Курусь дали человеку, который воевал на стороне куруцев или чем-то напоминал их — например, характером или одеждой, — то фамилия могла сохранить память о контактах славянского населения с венгерскими землями. Эта версия объясняет, почему фамилия встречается на западе современной Беларуси и в Польше.

Вторая версия — турецкая. «Куруш» (kuruş) — разменная монета Османской империи, равная 1/100 лиры. В этом случае прозвище Курусь мог получить мелкий торговец, меняла или человек, который постоянно имел дело с деньгами. Версия правдоподобна для южных и восточных регионов, где османское влияние было сильнее.

Третья версия — литовская. Глагол kurti означает «разводить огонь, разжигать», а также «быстро бежать, мчаться». Отсюда два возможных значения прозвища Курусь: или истопник, который топил печи, или быстрый, резвый человек. Эта версия хорошо ложится на географию фамилии: в Книге памяти Смоленской области записан поляк Курусь Ипполит Иосифович, 1890 года рождения, из Гродненской области — как раз территории, где исторически смешивались славянские и балтские языки.

Фамилия образована по продуктивной славянской модели: основа (прозвище Курусь) + нулевой суффикс. По сути, это застывшее прозвище, которое перешло в фамилию без дополнительных окончаний —ов или -ин. Такая модель характерна для украинских, белорусских и польских фамилий и нередко указывает на более раннее, чем в Великороссии, закрепление прозвища в качестве наследственного имени.

В Книге памяти Кемеровской области есть запись о Курусь Иване Михайловиче, родившемся в 1886 году в Черниговской губернии, Новозыбковский уезд. Это ещё одно подтверждение, что фамилия была распространена на западе и юго-западе Российской империи. Черниговщина и Гродненщина — два региона, где фиксация фамилии Курусь не случайна: именно здесь проходили границы влияния разных языков и культур, и прозвище могло возникнуть из любого из перечисленных источников.