Фамилия Курусина — одна из тех, где за простым звучанием скрывается несколько версий происхождения, и ни одну из них нельзя отбросить сразу. В центре спора лежит прозвище Куруса, от которого и образована фамилия с помощью типичного русского суффикса принадлежности -ин, отвечающего на вопрос «чей?»: Курусин — значит «сын Курусы» или «человек из рода Курусы».

Самая распространённая гипотеза связывает прозвище с турецким словом «куруш» — разменной монетой, равной 1/100 лиры. В Османской империи и на прилегающих территориях куруш был ходовой деньгой, поэтому прозвище Куруса могли дать мелкому торговцу, меняле или человеку, который постоянно имел дело с разменом монет. Такие «профессиональные» прозвища часто переходили в фамилии, не требуя дополнительных пояснений.

Вторая версия уводит нас в литовский язык, где глагол kursti означает «глохнуть, становиться глухим». Если принять эту этимологию, то Курусой называли человека с ослабленным слухом. Это типичный пример прозвища по физическому недостатку — таких в русской ономастике множество (Глухов, Косов, Хромов), и фамилия Курусин вписалась бы в этот ряд.

Третья, самая неожиданная гипотеза, отсылает к истории Венгрии. Словом «куруц» (kuruc) называли участников антифеодального восстания и антигабсбургского освободительного движения в XVII–XVIII веках. Если прозвище Куруса действительно восходит к этому термину, то его носитель мог быть потомком венгерских повстанцев или просто получить такое прозвище за бунтарский нрав. Это редкий случай, когда фамилия может хранить память о событиях европейской истории, а не только о быте или внешности.

С точки зрения географии, фамилия Курусина встречается нечасто, что подтверждает её нетипичное происхождение. Суффикс -ин указывает на то, что фамилия формировалась в северных и центральных русских говорах, где этот патронимический суффикс был основным. При этом основа Курус- явно не славянская, что говорит о контактах — либо торговых (турецкий след), либо миграционных (литовский или венгерский).

Таким образом, потомок человека по прозвищу Куруса со временем получил фамилию Курусин. Какая из трёх версий верна — зависит от того, в какой среде жил первый носитель: был ли он торговцем на южных рубежах, глуховатым крестьянином в Литве или потомком венгерских мятежников. Каждый вариант по-своему правдоподобен, но турецкая версия с монетой выглядит наиболее убедительной из-за широкого распространения «денежных» прозвищ в русской традиции.