Фамилия Курясии — редкая и нестандартная для русского уха. Её написание сразу выбивается из привычного ряда: окончание -ий встречается часто, но сочетание -сии на конце почти не имеет аналогов в русской фамильной системе. Чтобы понять происхождение, нужно отбросить шаблоны и посмотреть на фамилию как на возможное искажение или адаптацию.

Скорее всего, перед нами не исконно русская фамилия, а русифицированная форма. Основа «Куряс» или «Куряс-» может восходить к тюркским или кавказским корням. В тюркских языках «кур» означает «пояс» или «земля», а «яс» — «светлый», «ясный». Но более вероятная версия — связь с личным именем или прозвищем Куряс, которое могло быть образовано от тюркского «куряш» (борьба, состязание). В таком случае Курясии — это родительный падеж от Куряс/Курясий (чей? — Курясии), то есть «человек из рода Куряса».

Суффикс -и (а не -ов или -ин) указывает на то, что фамилия могла сформироваться под влиянием украинской или белорусской традиции, где окончание -ий часто заменялось на -и (например, Курясий → Курясии). Однако в русском языке фамилии на -ии встречаются крайне редко и обычно являются кальками с греческих или южнославянских (Кириации, Евтихии). Возможно, Курясии — это изменённая форма фамилии Курясов или Курясин, где конечное -ов/ин отпало из-за ошибки в документах или под влиянием местного говора.

Ещё одна рабочая гипотеза — фамилия могла возникнуть от названия населённого пункта. В Западной Украине и Белоруссии есть топонимы вроде Курясы, Курятичи, а в Польше — Kurasy. Если предок переехал из деревни Курясы, то его могли записать как «Курясин» (по месту), а со временем форма упростилась до Курясии.

Географически фамилия Курясии встречается единично — в основном на юге России, в Краснодарском крае и в Ростовской области, где исторически смешивались русские, украинские и тюркские фамилии. Сословной принадлежности предков без архивов не установить, но, судя по модели образования, это скорее крестьянская или казачья фамилия, нежели дворянская.

Таким образом, Курясии — это фамилия-загадка, скорее всего, русифицированная тюркская или украинская, зафиксированная в необычной грамматической форме. Её редкость — не ошибка, а следствие сложных миграций и бюрократических искажений XIX века.