Фамилия Кутлузаманов — один из примеров того, как тюркское составное имя превратилось в русскую фамилию с помощью суффикса -ов. Основа здесь — мужское имя Кутлузаман, которое складывается из двух корней. Первый, «кутлу», в тюркских языках означает «счастливый, благословенный». Второй, «заман», переводится как «эпоха, время, период» или, в переносном смысле, «человек своего времени». Вместе имя Кутлузаман буквально значит «счастливый человек своей эпохи». Такое имя могли дать долгожданному сыну, желая ему благополучной судьбы.

Сама фамилия образовалась по стандартной для Российской империи модели: к имени отца добавили русский патронимический суффикс -ов. То есть Кутлузаманов — это буквально «сын Кутлузамана». Суффикс указывает на то, что фамилия сложилась в среде, где тюркские имена уже адаптировали под русскую грамматику, скорее всего, среди татар, башкир или других народов Поволжья и Приуралья. Встречаются и варианты написания — Кутлузаманов и Кутлузаманов, но оба восходят к одному корню.

Примечательно, что вторая часть имени — «заман» — входит и в другие тюркские составные имена: например, Заманов, Надирзаманов. Но сочетание с «кутлу» встречается реже, что делает фамилию Кутлузаманов относительно редкой. Географически её чаще всего можно встретить в Башкортостане, Татарстане и соседних областях — там, где исторически бытовали тюркские имена с пожеланием счастья и удачи.