Фамилия Кутлузаманова — женская форма от Кутлузаманов, а её основа — сложное мужское имя Кутлузаман. Оно составлено из двух тюркских корней, что сразу указывает на культурную среду, где фамилия возникла. Первая часть, «кутлу», в тюркских языках значит «счастливый, благословенный, несущий удачу». Вторая, «заман», восходит к арабскому «заман» — «эпоха, время, век». В целом имя Кутлузаман осмысляется как «счастливый человек своего времени» или «благословенный эпохой».

Такие имена-пожелания были распространены у тюркских народов, особенно в Волго-Уральском регионе: среди башкир, татар, отчасти казахов. Родители, называя сына Кутлузаманом, вкладывали надежду, что он проживёт удачную жизнь, станет человеком, которого ценит его время. Суффикс -ов (в мужском варианте) и окончание -а (в женском) — стандартная русская модель оформления фамилий, закрепившаяся за нерусскими именами в XIX веке при переписях и паспортизации.

В отличие от многих фамилий, где корень спорен, здесь значение прозрачно. Менее вероятна версия, что «заман» — это искажённое арабское «зиман» («гарантия, порука»): имя Кутлузаман встречается именно в форме с «заман» и фиксируется в метрических книгах татарских и башкирских общин. Географически фамилия тяготеет к Башкортостану, Татарстану и Оренбургской области, но точное место зарождения рода можно установить только по семейным архивам: фамилия не настолько частотна, чтобы делать обобщения без генеалогии.

В целом Кутлузаманова — фамилия с ясной внутренней формой и типичной для тюрко-русского пограничья словообразовательной моделью. Она не говорит о сословии или ремесле предков, зато прямо сообщает о том, каким видели основателя рода его родители.