Фамилия Кутлизамановы — редкий пример того, как тюркская именная формула закрепилась в русской фамильной модели. В основе лежит составное мужское имя Кутлизаман, которое соединило два самостоятельных тюркских имени: Кутлы и Заман. Первая часть восходит к арабскому корню со значением «счастливый», «приносящий счастье», «благополучный»; вторая — Заман — переводится как «время», «эпоха». Соединившись, они давали имя-пожелание: родители, называя так сына, желали ему долгой и безоблачной жизни, полной удачи.

Фамилию образовали по стандартной русской модели: к основе Кутлизаман добавили патронимический суффикс -ов. В результате Кутлизаманов — это буквально «сын Кутлизамана». Окончание -ы во множественном числе (Кутлизамановы) указывает на род в целом: так в документах могли записать сразу всех членов семьи или домохозяйства. Такая форма чаще встречалась в южнорусских и казачьих областях, где фамилии на -овы, -евы нередко фиксировались во множественном числе.

Сам тип составных имён с компонентом «кутлы» (счастье, благодать) широко распространён у татар, башкир и других тюркских народов. Встречаются параллельные фамилии: Кутлызаманов, Кутлузаманов, а также более краткие — Кутлыев, Кутлуев. Фамилия Кутлизамановы — одна из менее частых вариаций, что говорит о её локальном бытовании, вероятно, в среде татарского или башкирского крестьянства, принявшего православие и вместе с ним русскую фамильную форму.

Точное время и место возникновения фамилии установить без архивных изысканий сложно. Однако по модели образования и составу имени ясно, что её корни уходят в среду тюркоязычного населения Волго-Уральского региона, где подобные антропонимы были обычны ещё в XVII–XVIII веках. Фамилия Кутлизамановы — не просто калька с восточного имени, а живой след того, как иноязычное имя адаптировалось к русской системе родства и документального учёта.