Фамилия Кутышев — один из примеров того, как тюркское имя стало основой русской фамилии. Её корни уходят в XV–XVII века, в эпоху активных контактов русских земель с выходцами из Золотой Орды, печенегами и половцами. Родоначальник Кутышевых, скорее всего, носил личное имя Кутыш — краткую форму от более полного тюркско-татарского имени Кутлыиш. Это имя составное: первая часть «кутлы» значит «счастливый, благополучный», вторая — «иш», то есть «друг, товарищ, ребенок». Таким образом, имя могло означать «счастливый ребенок» или «благополучный товарищ».

Фамилию образовали по русской модели: к основе Кутыш добавили суффикс -ев, который указывает на принадлежность («чей?» — Кутышев). Такие фамилии обычно получали дети или потомки человека, которого в округе знали под этим именем или прозвищем. Суффикс -ев, а не -ов, здесь объясняется мягкостью конечного согласного в основе (ш).

Исторически многие дворянские роды в России имели нерусское происхождение, и фамилия Кутышев — часть этого процесса. Она не говорит однозначно о дворянском статусе, но указывает на то, что предки носителей фамилии были людьми, интегрированными в русскую социальную среду, сохранив при этом память о восточных корнях. Сведения о происхождении фамилии подтверждаются самим именем родоначальника, которое нехарактерно для славянской ономастики.

Сегодня Кутышевы встречаются в разных регионах России, но особенно часто — в Поволжье и Приуралье, где исторически было сильное татарское и башкирское влияние. Фамилия представляет собой не просто родовое прозвание, а памятник восточной письменности и культуры, закрепившийся в русской языковой среде.