Фамилия Кузнецовская образована по модели, которая на первый взгляд кажется прозрачной, но на деле таит в себе неочевидный нюанс. Основа здесь — «Кузнецов», то есть фамилия отца, а суффикс «-ск» указывает на принадлежность или происхождение. Получается, что Кузнецовская — это «та, что из рода Кузнецовых» или «женщина из семьи Кузнецовых». Однако в русской ономастике фамилии на «-ский» почти всегда давались мужчинам, а не женщинам, поэтому перед нами не просто «женский вариант» мужской фамилии Кузнецов.

Ключевой момент — топонимическое происхождение. Такие фамилии чаще всего возникали не от прозвища, а от названия села или деревни Кузнецово (или Кузнецовка). Владелец усадьбы, помещик или переселенец, получивший землю в Кузнецове, становился Кузнецовским. В этом смысле фамилия Кузнецовская стоит в одном ряду с десятками тысяч дворянских и шляхетских фамилий, образованных по той же схеме: от названия родового гнезда с суффиксом «-ский». Исследователь Б. Унбегаун в своей классификации относит такие фамилии к «географическим», подчёркивая, что они указывают на место, а не на занятие.

Спорный момент: могла ли фамилия возникнуть напрямую от ремесла кузнеца? Теоретически да, но форма «Кузнецовская» для этого избыточна. Если бы предок был кузнецом, ему дали бы фамилию Кузнецов или Кузнецкий. Суффикс «-овск» здесь работает как притяжательный: «относящийся к Кузнецову». Поэтому самая правдоподобная версия — предки Кузнецовских жили в населённом пункте, названном в честь кузнецов, и взяли фамилию по месту жительства.

Географически фамилия тяготеет к западным и южным регионам бывшей Российской империи: Украина, Белоруссия, юг России. Это объясняется тем, что модель на «-ский» особенно активно использовалась в среде польской шляхты и украинской казацкой старшины, а затем распространилась на духовенство и мещанство. Кузнецовские могли быть как потомками мелкопоместных дворян, так и крестьянами, чьи предки переселились из одноимённого села.

Отдельного внимания заслуживает ударение. В фамилии Кузнецовская оно падает на третий слог: Кузнецо́вская. Это отличает её от многих фамилий на «-ский», где ударение часто смещается на предпоследний слог. Такое ударение сохраняет связь с исходной фамилией Кузнецо́в, что лишний раз подтверждает: основа не «кузнец», а именно «Кузнецов».