Фамилия Кузоваткин образована от прозвища Кузоватка, в основе которого лежит прилагательное «кузоватый», имеющее значение «похожий на кузов». Обычно таким прозвищем нарекали невысокого, полного человека. Таким образом, прозвище указывает на особенности внешности предка обладателя фамилии Кузоваткин. Так и прозвище Кузоватка закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Кузоваткин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Кузоватка, со временем получил фамилию Кузоваткин.