Фамилия Кязимовский — редкий случай в русском ономастиконе. Её основа, суффикс и география почти сразу указывают на нерусское, скорее всего, тюркское происхождение, но оформлена она по польско-украинской модели.

Разберём словообразовательную цепочку. В центре — личное имя Кязим. Это одна из форм мусульманского имени Касим (в арабском — «распределяющий», «делящий», один из эпитетов пророка Мухаммеда). В тюркских языках, особенно у азербайджанцев и крымских татар, имя часто звучало как Кязим (с мягким «к» и «я»). От него образована фамилия Кязимов — типичная для народов Кавказа и Поволжья патронимическая форма («сын Кязима»). А вот суффикс -ский превращает её в Кязимовский. Такое наращение — признак полонизации или украинизации фамилии: в XVIII–XIX веках дворянские и мещанские фамилии нередко «облагораживали», добавляя -ский/-цкий, чтобы придать им шляхетское звучание.

Таким образом, носитель фамилии Кязимовский — это, скорее всего, потомок человека по имени Кязим, чья семья или он сам попали в среду польско-украинской культуры (например, на Правобережной Украине, в Беларуси или в южных губерниях Российской империи, где жили татары-липки или переселенцы из Крыма). Сословно это могли быть однодворцы, мелкая шляхта или мещане — люди, которые взяли фамилию по отцу, но адаптировали её под местный ойконимический шаблон.

Географически фамилия крайне редкая. В современных базах данных она встречается единично, преимущественно на юге России и в Закавказье, что подтверждает связь с азербайджанским или дагестанским корнем. Двойная версия (Кязим → Кязимов → Кязимовский) — самая правдоподобная: вторая ступень возникла не от отчества, а от уже готовой фамилии Кязимов, к которой добавили «шляхетский» суффикс при переезде или записи в ревизские сказки.

Другие версии — например, от названия села Кязимово (гипотетического) или от тюркского прозвища «кязим» (в значении «упрямый» или «скупой») — менее обоснованы, так как не объясняют двойной суффиксации. Фамилия Кязимовский — наглядный пример того, как восточное имя «переоделось» в западноевропейскую фамильную форму, сохранив при этом память о предке-мусульманине.