Фамилия Ладамина — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а, скорее всего, прозвище, связанное с бытовой или социальной характеристикой. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Ладамин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Ладама. Женская форма Ладамина закрепилась в документах как вариант, но по происхождению она вторична.

Что могло означать прозвище Ладама? Самый прямой путь — от слова «лада» в значении «супруга, любимая, милая», известного из древнерусского языка и фольклора. В этом случае Ладама — это человек, которого так прозвали за ласковый нрав или, напротив, иронично, за чрезмерную нежность. Но есть и другая версия. В южнорусских и украинских говорах «ладама» (или «ладома») иногда называли нерасторопного, медлительного человека, того, кто всё делает «ладом», то есть чересчур размеренно и неторопливо. Вторая трактовка встречается реже, но она правдоподобна в качестве прозвища-характеристики.

С географической точки зрения фамилия Ладамина — северная или центрально-русская. Суффикс -ин характерен для бассейна Северной Двины, Вологды, а также для рязанских и владимирских земель. Встречаемость фамилии крайне низкая, что говорит о её поздней фиксации или о том, что родоначальник не оставил многочисленного потомства. Скорее всего, предки Ладаминых были крестьянами или посадскими людьми, а прозвище давалось в быту, вне официальной переписи.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает уточнить картину. Ладин, Ладов, Ладыгин — все они восходят к той же основе «лад», но с разными суффиксами. Ладамина стоит особняком: двойной суффикс -ам-ин встречается редко, что усиливает версию о прозвище, а не об имени. Если бы основа была от имени Лада (сокращение от Владислава или Ладимира), мы бы ждали форму Ладин или Ладов, а не Ладама.

Таким образом, фамилия Ладамина почти наверняка происходит от бытового прозвища Ладама, данного либо за мягкий характер (от «лада» — милый), либо за медлительность (от диалектного «ладама»). Второй вариант, хоть и менее известен, лучше объясняет необычную словообразовательную модель.