Фамилия Ладесов — один из примеров того, как балтийское прозвище обрело русскую форму с помощью суффикса -ов. В основе фамилии лежит прозвище Ладес, которое, скорее всего, имеет корни в Прибалтике. Словообразовательная модель проста: к балтийской основе добавили типичный русский патронимический суффикс, означающий «сын» или «потомок». Так из Ладеса получился Ладесов — русифицированная фамилия, которую носили уже в русскоязычной среде.

Происхождение самого прозвища Ладес неоднозначно. Лингвисты предлагают несколько версий. Первая отсылает к эстонскому lade — «горизонт, пласт, прослойка», что могло быть прозвищем человека, жившего на границе земель или имевшего отношение к землемерному делу. Вторая версия — от эстонского laad («образ, порядок»): так могли назвать человека спокойного, устоявшегося нрава. Третья гипотеза ведет к литовскому laida — «заход (солнца)», что могло указывать на западное направление, откуда пришел предок, или на его привычку завершать дела к вечеру.

Есть и географическая версия. Озеро Ладес находится недалеко от Рижского залива. Прозвище Ладес мог получить выходец с тех мест, которого в русских землях прозвали по названию родного озера. Эта привязка к конкретному топониму делает фамилию не просто отвлеченным прозвищем, а указанием на конкретный регион — Ливонию или современную Латвию.

В любом случае, перед нами редкая фамилия, в которой балтийский субстрат очевиден. Она не связана с древнерусскими именами или славянскими ремеслами — это след контактов культур, когда человек с эстонскими или литовскими корнями осваивался в русской среде и получал фамилию по отцовскому прозвищу.