Фамилия Ладикан — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Если отбросить маловероятные экзотические версии, наиболее правдоподобным выглядит её связь с глаголом «ладить» — то есть налаживать, мирить, делать что-то складно. В таком случае прозвище Ладикан мог получить человек, который умел улаживать споры, был миролюбивым или, напротив, мастером на все руки, у которого всё «ладилось». Суффикс -ан в русских прозвищах часто придаёт слову разговорный, иногда ироничный оттенок: Ладикан — это не просто «ладный», а человек, в котором это качество выражено ярко или даже гиперболично.

Модель образования фамилии нестандартна. В русской традиции фамилии на -ов/-ев или -ин образуются от имён и прозвищ, оканчивающихся на согласный или -а/-я. Ладикан заканчивается на твёрдый согласный, поэтому по правилам должна была бы дать фамилию Ладиканов. Однако мы видим форму без суффикса — Ладикан. Это характерно для украинской или белорусской ономастики, где прозвища и фамилии нередко застывали в исходной форме, без прибавления родового суффикса. В украинском языке суффикс -ан также продуктивен: скажем, прізвище Ладикан могло означать «син або нащадок Ладика», где Ладик — уменьшительная форма от того же «лад» или от имени Владислав (через народную форму Ладислав).

Географически фамилия тяготеет к западнорусским землям и Украине. Встречается она крайне редко, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы носите фамилию Ладикан, ваши предки, скорее всего, происходят из небольшого региона, где прозвище закрепилось в одном роду. Никаких дворянских родов с такой фамилией в исторических источниках не зафиксировано — носителями были крестьяне, ремесленники или казаки. В написании возможны варианты через «ы» (Ладыкан) — это следствие аканья или местных говоров, но корень остаётся тем же.

Версия о связи с литовским или балтским корнем (сравните лит. ladyti — «ладить», но это заимствование из славянского) маловероятна и не подтверждается ареалом фамилии. Таким образом, основная линия простая: прозвище Ладикан — «тот, кто ладит», «миротворец» или «умелец», а фамилия закрепилась в форме прямого прозвища, без типичного русского суффикса.