Фамилия Ладикайнен — типичный пример карельского наследия на русском Северо-Западе. Её основа, скорее всего, восходит к карельскому слову ladju — «заступ», то есть большая металлическая лопата для земляных работ. В таком случае прозвище Лади могли дать землекопу или человеку, который работал с этим инструментом.

Менее вероятная, но тоже возможная версия связывает фамилию с карельским ladu — «лыжня». Тогда прозвище Лади указывало бы на отличного лыжника. В пользу первой гипотезы говорит то, что прозвища по орудиям труда встречаются в Карелии чаще, чем прозвища по лыжному ходу.

Суффикс -нен (–nen) — один из самых распространённых в карельских и финских фамилиях. Он означает «принадлежащий к», «происходящий от». Таким образом, Ладикайнен — это буквально «сын Лади» или «из рода Лади». В XIX веке такие фамилии активно закреплялись у карел, живших на территории Олонецкой губернии и в приграничных районах Финляндии.

В архивах УВД Мурманской области зафиксированы носители этой фамилии: Ладикайнен Иван Андреевич, родившийся в 1883 году и живший в деревне Ветрово Ленинградской области, и его сын, Ладикайнен Иван Иванович, 1925 года рождения. Деревня Ветрово находится на Карельском перешейке, что подтверждает северо-западное происхождение фамилии. Сейчас Ладикайненых можно встретить не только в Карелии и Ленинградской области, но и в других регионах России — следствие миграций XX века.