Фамилия Лаганова — женская форма фамилии Лаганов, и её происхождение неочевидно с первого взгляда. В отличие от большинства русских фамилий, она не восходит к крестильному имени (вроде Иванов) или к распространённому ремеслу (Кузнецов). Здесь мы сталкиваемся с редкой основой, и разгадка лежит либо в диалектной лексике, либо в тюркском влиянии.

Самая вероятная версия связывает фамилию с прозвищем Лаган. В южнорусских и донских говорах «лаган» (или «лака́н») — это деревянная или глиняная посуда: миска, таз, корыто. Прозвище могли дать бондарю, гончару или просто человеку с круглой, полной фигурой — в насмешку по сходству с широкой плошкой. В пользу этой версии говорит география: фамилия Лагановы встречается в Ростовской области и Краснодарском крае, где такая лексика была в ходу. Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования от прозвища (чей? — сын Лагана).

Вторая, менее распространённая гипотеза — тюркское происхождение. У калмыков и других степных народов имя Лаган (или Лага) означает «ладонь», «длань» или производное от «лак» (счастливый). В этом случае фамилия могла возникнуть у крещёных калмыков или в смешанных семьях на юге России. Однако ударение в русском варианте чаще падает на второй слог (Лага́нов), что характерно для бытового прозвища, а не для заимствованного имени, которое обычно сохраняет ударение на первом слоге (Ла́ганов). Поэтому первая версия — с посудой — выглядит убедительнее.

В любом случае, фамилия редкая и локальная. Её носители, скорее всего, происходят из казачьих или крестьянских семей юга России, где простое бытовое прозвище легко закреплялось в документах. Сословный состав здесь не отличить: Лагановы могли быть и казаками, и крестьянами — фамилия не даёт подсказок, кроме самого факта, что она недворянская по происхождению.