Фамилия Лагошные (в исходной форме — Лагошный) хранит память о прозвище, которое дали предку. Словообразовательная модель здесь простая: суффикс -н- и окончание -ый превратили прозвище в прилагательное, а затем в фамилию. Такая модель типична для восточнославянских фамилий, образованных от характеристики человека.

Что могло лежать в основе прозвища Лагошный? Самая вероятная версия отсылает к украинскому корню «лагода» — кротость, лад, мир. Прилагательное «лагідний» означает спокойный, мирный. В таком случае прозвище получил человек покладистого, богобоязненного нрава. Эта версия хорошо вписывается в славянскую традицию давать прозвища по чертам характера.

Вторая версия — от глагола «лагодить», то есть ладить, делать руками. Лагошным могли назвать мастера, который хорошо знал своё дело. Прозвище указывало бы на профессиональные навыки предка. Оба этих объяснения — из мира славянской лексики, связанной с порядком, миром и ручным трудом.

Есть и третья гипотеза, но она менее убедительна. Польское слово laga означает «палка, дубинка». Если принять эту версию, то Лагошным могли прозвать грубоватого человека. Однако для славянских фамилий на южно- и восточнославянской почве связь с украинским «лагода» выглядит естественнее, чем заимствование из польского с резким изменением смысла.

Прозвище закрепилось за человеком как основное именование, а со временем перешло в фамилию. Форма Лагошные — это уже родительный или именительный падеж множественного числа, типичный для обозначения всего рода: «из дома Лагошных». Фамилия эта — самобытный памятник славянской культуры, но точное время и место её возникновения можно установить только в ходе серьёзных генеалогических изысканий. Процесс формирования фамилий был длительным и не всегда привязан к одной местности, так что окончательная точка в этом вопросе — за архивными документами.