Фамилия Лахманков образована от прозвища Лахманко. Скорее всего, в его основе лежит украинское слово «лахман» - «лохмотья», «отбросы». Вероятно, так называли очень бедного человека, ходившего в лохмотьях. Согласно другой гипотезе, фамилия Лахманков является украинско-белорусским аналогом немецкой фамилии Лахман. В таком случае в ее основе лежит прозвище Лахман, которое мог получить человек, живший на берегу озера (от верхненемецкого lache - «озеро» и mann - «человек»). Однако так могли называть и того, кто жил на окраине селения или за границами населенного пункта (от верхненемецкого слова lāche - «бортовой камень»). Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Лахманко (Лахман), со временем получил фамилию Лахманков.