В ее основе лежит топоним Лахово (деревня в Опочецком районе Псковской области). Однако такое же название имеет сельский округ в Польше. Сам топоним восходит к нарицательному «лахта» - «небольшой морской залив, бухта». Скорее всего, предок обладателя фамилии долгое время жил в Лахове, за что и получил прозвище Лаховец.