Так и представитель рода Лахтарёвых может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Лахтарёва образована от прозвища Лахтарь. Вероятно, оно ведет свое начало от финского нарицательного lahtari – «мясник», то есть «продавец в лавке, разрубающий мясные туши и отпускающий мясо покупателям». Очевидно, прозвище Лахтарь относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии. Таким образом, человек, предка которого звали Лахтарь, со временем получил фамилию Лахтарёва.