Фамилия Ламбакшев, скорее всего, образована от имени Ламбакш. Оно берет начало от эрзянского прилагательного «ламбакш» со значением «глупый». Вероятно, это имя относится к охранительным именованиям. Так, нарекая младенца именем Ламбакш, родные хотели, чтобы он рос смекалистым и умным. Таким образом, человек, предка которого звали Ламбакш, со временем получил фамилию Ламбакшев. Так, например, в Книге памяти Республики Татарстан упоминается Гаврила Никонорович Ламбакшев, родившийся в 1903 году в селе Мордовское Черемшанского района.