Фамилия Ламбарский — яркий пример того, как за редким звучанием может скрываться вполне прозрачная географическая основа. Её выдает суффикс -ский, который в русской ономастике почти всегда указывает на связь с местом: владельческим поместьем, городом или селом. Носитель такой фамилии в XVI–XVII веках, скорее всего, был либо дворянином, получившим фамилию по своему имению, либо выходцем из населённого пункта с похожим названием.

Корень «Ламбар-» заставляет задуматься: что это за топоним? Самое прямое объяснение — связь с европейским регионом Ломбардия (итал. Lombardia). В старых русских документах и записях иностранцев это название нередко передавали как «Ламбардия» или «Ломбардия». Соответственно, прозвище «Ламбарец» или «Ламбарский» могли дать человеку, который побывал в Италии, торговал с ломбардскими купцами или имел итальянские корни. Однако есть и более приземлённая версия: в Польше, Беларуси и на западе Украины существовали деревни с названиями вроде Ламбарки или Ламбаржево. В этом случае фамилия принадлежала местному шляхтичу или крестьянину, переселившемуся оттуда.

Менее вероятна, но лингвистически допустима версия от прозвища, образованного от диалектного «ламбать» — неуклюже ходить, шлёпать. Но суффикс -ский для чисто прозвищных фамилий нехарактерен: он скорее маркер «географического» или «дворянского» происхождения. Поэтому топонимическая версия выглядит убедительнее.

Фамилия встречается редко, что типично для «географических» фамилий, не привязанных к массовому крестьянскому пласту. В дореволюционных справочниках Ламбарские изредка фиксируются среди мелкопоместного дворянства западных губерний Российской империи — например, в Волынской или Минской губерниях, где как раз и были сёла с похожими названиями. В советское время фамилия почти не распространилась за пределы этих регионов. Если вы встретили Ламбарского сегодня, с высокой долей вероятности его предки происходят из западных областей Украины или Беларуси, либо имеют польские или еврейские корни (в польской традиции фамилии на -ski были распространены у шляхты и мещан).