Фамилия Ламберте звучит не по-русски, и это первое, что бросается в глаза. В русской традиции фамилии на -е почти не встречаются — это характерный признак итальянского или, реже, французского происхождения. В Италии Ламберте (Lamberte) — вариант фамилии Ламберти (Lamberti), распространённой на севере страны, особенно в Ломбардии и Пьемонте. Основа у неё та же, что и у немецкого имени Ламберт: древнегерманское «ланд» (земля) и «берхт» (яркий, светлый). В буквальном смысле Ламберте — «сияющий над землёй» или «светоч земли». Имя это принесли в Европу лангобарды, и в средневековой Италии оно стало популярным благодаря святому Ламберту Маастрихтскому.

Но как итальянская фамилия оказалась в России? Скорее всего, через дворянские роды, которые вели своё происхождение от выходцев из Западной Европы. В XVIII–XIX веках в Российской империи служило немало инженеров, архитекторов и военных с итальянскими корнями. Фамилия Ламберте могла закрепиться за потомками обрусевших иностранцев, сохранив оригинальное окончание без русификации. Встречается она и в среде польской шляхты: в Речи Посполитой фамилии на -е тоже были не редкостью, и туда она попала тем же путём — через итальянских мастеров и купцов.

Есть и более редкая версия: французское происхождение. Во Франции фамилия Ламбер (Lambert) — одна из самых частых, а форма Ламберте могла возникнуть как уменьшительная или региональная (например, в Провансе). В таком случае корень тот же, но модель образования иная: не от имени, а от прозвища «ламбер» (светлый, ясный) с суффиксом -ете, указывающим на принадлежность или малость.

В России носителей фамилии Ламберте немного, и большая часть их сосредоточена в крупных городах — Москве, Санкт-Петербурге, где исторически селились иностранные специалисты. Сословно это почти всегда дворяне или разночинцы: крестьяне с такой фамилией в документах не встречаются. Если вы носите эту фамилию, ваши предки с большой вероятностью были либо итальянскими мастерами, приехавшими строить Петербург, либо офицерами на русской службе, либо шляхтичами из западных губерний. Точнее сказать трудно — фамилия редкая, и её история в России пока слабо изучена.