Фамилия Ламбертов — яркий пример того, как западноевропейское имя прижилось в русской среде и обросло типично русским суффиксом. В основе лежит католическое крестильное имя Ламберт (Lambert), которое в переводе с древнегерманского означает «сияющий, как земля» (land — земля, beraht — блестящий, светлый). Это имя было популярно в средневековой Европе, особенно в Германии, Франции и Нидерландах, благодаря святому Ламберту Маастрихтскому, почитаемому покровителю ремесленников и детей.

В русскую традицию фамилия попала не напрямую, а через механизм «обрусения». Носитель западной фамилии Ламберт или его потомок получал в России патронимическое окончание -ов, которое указывало на принадлежность: «чей?» — Ламбертов, то есть сын или слуга человека по имени Ламберт. Такой переход характерен для XVIII–XIX веков, когда в России селились иностранные специалисты — врачи, инженеры, военные, а их дети уже оформляли документы по русскому образцу.

Интересная деталь: фамилия Ламбертов почти не встречается в крестьянской среде. Она относится к числу «искусственных» или «семинарских» образований, которые давали в духовных училищах. Семинаристам, особенно из семей с нерусскими корнями или просто для благозвучия, могли присвоить фамилию по имени святого — в данном случае по имени святого Ламберта. Это делало фамилию звучной и отсылало к церковному календарю, хотя сам святой Ламберт почитается в основном в католической, а не в православной традиции, что делает версию о семинарском происхождении менее вероятной, но не исключённой.

Географически фамилия редкая. Встречается в основном в центральных регионах России и в Поволжье, где в XIX веке оседали выходцы из немецких колоний или обрусевшие поляки. В современной России носителей Ламбертовых — единицы, фамилия находится на грани исчезновения. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он был либо потомком иностранного специалиста, получившего русское подданство, либо выходцем из духовного сословия, которому дали «учёную» фамилию по имени католического святого.