Фамилия Ламбрианов — редкий случай, когда греческое происхождение не вызывает споров, но конкретный путь в русский язык остаётся неочевидным. Основа здесь — греческое мужское имя Ламброс (Λαμπρός), что значит «сияющий, светлый, блестящий». В греческой ономастике это имя давали с пожеланием счастливой и яркой судьбы. От него образована фамилия Ламбрианос (Λαμπριανός) — типичная греческая модель с суффиксом -ιανός, указывающим на принадлежность к роду или происхождение: «сын Ламброса», «из семьи Ламброса». Русское окончание -ов добавили уже на славянской почве, адаптируя фамилию под привычную форму.

Главный вопрос: как Ламбрианов оказался в русском контексте? Вероятнее всего, через греческую диаспору в Российской империи. Греки селились на юге — в Одессе, Таганроге, Мариуполе, Крыму, а также в Москве и Петербурге, занимаясь торговлей, судоходством, а позже — наукой и военным делом. Фамилия могла принадлежать потомкам греческих купцов, моряков или священнослужителей. В греческой среде фамилия нередко бытовала и в форме Ламбриади, с другим суффиксальным оформлением, но русский вариант закрепился именно с -ов, поскольку так было проще для документооборота и сословной записи.

Обратите внимание на ударение: в русском языке оно, скорее всего, падает на последний слог — Ламбриа́нов, хотя в греческом оригинале ударным был второй слог: Ламбри́анос. Такая смена ударения типична для заимствованных фамилий, когда их «обрусевшая» форма подстраивается под привычную ритмику.

Однокоренных фамилий в русском контексте почти нет. Можно встретить Ламбров, Ламбрин, но это единичные случаи. Ламбрианов стоит особняком — он не даёт однозначной отсылки к профессии или прозвищу, а прямо ведёт к личному имени предка. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка происходил из греческой семьи, сохранившей имя Ламброс через поколения.

Сословной привязки у фамилии нет: среди греческих переселенцев были и дворяне, и купцы, и мещане. В метрических книгах XIX века Ламбриановы встречаются в основном в южных губерниях, но без массового распространения. Это фамилия штучная, и её редкость — главная зацепка для генеалогического поиска.