Фамилия Ламонова — женская форма, образованная от мужской Ламонов. В основе фамилии лежит прозвище Ламоный. Слово «ламоный» в прошлом бытовало в некоторых русских и украинских говорах и означало «молодой». Такое прозвище нередко давали не по возрасту, а по складу характера: весёлому, задорному, по-юношески эмоциональному человеку. Это объяснение кажется основным, но есть и вторая версия.

Согласно альтернативной гипотезе, прозвище этимологически связано с русским словом «лам» — «сухой хворост и коренья в лесу». В этом случае Ламоным могли называть лесника или человека, жившего сбором хвороста. Обе версии имеют право на существование, но первая выглядит предпочтительнее: прилагательное «ламоный» встречается в диалектах шире, чем существительное «лам», и легче объясняет образование прозвища.

По словообразовательной модели фамилия относится к самому распространённому типу русских фамилий на -ов/-ев. Суффикс указывает на принадлежность: Ламонов — сын Ламоного. Со временем прозвище закрепилось как родовое имя и передалось потомкам. Среди известных носителей — Валерий Владимирович Ламонов, глава администрации Красноглинского района Самары, что подтверждает бытование фамилии в Поволжье.